Розділ 1. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
1. Коваль Г.П. Діяльність Херсонської думи та управи в галузі промисловості в 1870-1917 рр
У цій статті автор розкриває діяльність Херсонської міської думи в галузі промисловості, наводить склад Херсонської міської думи, управи, імена міських голів, показує склад закладів промисловості, їх власників, податки та збори, які сплачувалися ними до міської скарбниці, відновлення купецького суднобудування, прибутки з різних промислових закладів за 25 років – з 1871 по 1895 роки, інші сторони діяльності Херсонської міської думи та управи в галузі промисловості в 1871-1917 роках.

В этой статье автор раскрывает деятельность Херсонской городской думы в области промышленности, показывает состав промышленных учреждений, их владельцев, налоги и сборы, которые вносились ими в городскую казну, восстановление купеческого судостроения, доходы от различных промышленных
учреждений за 25 лет – с 1871 по 1895 годы, другие стороны деятельности Херсонской городской думы и управы в области промышленности в 1971-1917 годах.

In this article the author opens activity of the Kherson municipal duma in the field of the industry, shows structure of industrial establishments, their owners, taxes and tax collections which were brought by them in city treasury, restoration of merchant shipbuilding, incomes of various industrial establishments for 25 years – with 1871 for 1895, other parties(sides) of activity of the Kherson municipal duma and administration in the field of the industry in 1971-1917.
2. Новикова С.В. Головні види промислів і кустарного виробництва греків Маріупольського повіту в другій половині ХІХ ст.
У роботі розглядаються основні види кустарного виробництва та промислів, якими займалися греки Маріупольського повіту в другій половині ХІХ ст. Найбільш розповсюдженими були дрібні підприємства, які переробляли сільськогосподарську продукцію та обслуговували потреби місцевого населення: шкіряні, салотопні, свічні, миловарні, цегельні, черепичні, рибні й тютюнові заводи, ковальні, млини і таке ін. З розвитком товарно-грошових відносин кількість зайнятих у них ремісників суттєво скоротилася, більшість промислів наприкінці ХIХ ст. занепали, а найбільш великі та прибуткові (рибний, тютюновий, виробництво цегли і черепиці) набули капіталістичного характеру.

В статье рассматриваются основные виды кустарного производства и промыслов, которыми занимались греки Мариупольского уезда во второй половине ХІХ в. Наиболее распространенными являлись мелкие предприятия для переработки сельскохозяйственной продукции и для обслуживания потребностей местного населения. Это были кожевенные, салотопные, свечные, мыловаренные, кирпичные, черепичные, рыбные и табачные заводы, кузницы, мельницы и др. С развитием товарно-денежных отношений количество
занятых в них ремесленников существенно сократилось, большинство промыслов к концу ХIХ в. пришло в упадок, а самые крупные и доходные (рыбный, табачный, производство кирпича и черепицы) приобрели капиталистический характер.

In this article the author considers the basic types of handicraft industry and trades, which were conducted by the Greeks of the Mariupol region in the second half of the XIX century. The most widely spread were small scale enterprises for the processing of the agricultural products and for servicing the local inhabitants. They were leather, fat melting, candle, soap making, brick, tiled, fish and tobacco factories, smithies, mills and others. With the development of trade-and-money relations the number of entrepreneurs has decreased sharply, a set of trades has fallen in decay by the end of the XIX century and the biggest and most profitable (fish, tobacco, the brick and tile industries) have got the features of capitalism.
3. Бойко В.В. Ціни на споживчі товари та вартість робочої сили в Таврійській губернії у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
У статті аналізується динаміка змін середніх цін на споживчі товари та вартість робочої сили в Таврійській губернії у другій половині XIX – на початку ХХ століття. Наведено таблиці, у яких вказано ціни на продовольство та інші групи товарів. Зроблено висновки про те, що в 1914 р., порівняно з 1878 р., середні ціни на продовольчі товари зросли на 17,5 у такій же пропорції зросла і вартість робочої сили (на 18,7 ). На харчування, яке забезпечувало задоволення
елементарних фізичних потреб людини, населення губернії у вказаний період витрачало не більше 1/10-1/5 частини свого заробітку.

В статье анализируется динамика изменений средних цен на потребительские товары и стоимости рабочей силы в Таврической губернии во второй половине XIX – начале ХХ века. Приведены таблицы с указанием цен на продовольствие и другие группы товаров. Сделаны выводы о том, что в 1914 г., в сравнении с 1878 г., средние цены на потребительские товары выросли на 17,5 в такой же пропорции выросла и стоимость рабочей силы (на 18,7 ). На питание, обеспечивавшее удовлетворение элементарных физических потребностей человека, население губернии в указанный период тратило не более 1/10-
1/5 части своего заработка.

The changes in the average consumer goods prices and in the labour costs in Tavrida Province in the second half of the XIX century – beginning of the XX century are analysed in this article. The article provides the tables in which food prices and prices for other product groups are specified. It is summarized that there was a 17,5 increase in average consumer goods prices in the year of 1914 as compared with the year of 1878 the ratio of the increase in labour costs was much the same (18,7 ). In the specified period population of the Province spent on food not more than 1/10-1/5 of its earnings satisfying thereby personal basic nutritional needs.
4. Сараєва О.В. Вплив діяльності земських установ на розвиток освіти в Бахмутському повіті (кінець ХІХ – початок ХХ ст.)
У статті на основі аналізу джерел та літератури розглядається діяльність земських органів самоврядування в розвитку освіти Бахмутського повіту наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Підкреслюється, що основним джерелом фінансування закладів освіти були пожертвування земських зібрань, доброчинних організацій і приватних осіб. Відмічається, що земства зіграли вирішальну роль у становленні системи народної освіти Бахмутського повіту.

В статье на основе анализа источников и литературы рассматривается деятельность земских органов самоуправления в развитии образования Бахмутского уезда в конце ХІХ – начале ХХ вв. Подчеркивается, что основным источником финансирования учебных заведений были пожертвования земских собраний, благотворительных организаций и частных лиц. Отмечается, что земства сыграли решающую роль в становлении системы народного образования Бахмутского уезда.

On the base of analysis of sources and literature, the author describes the activity of Zemstvo government in the development of education in Bakhmut district in the late 19th – the early 20th centuries. It is emphasized that the donations of Zemstvo assemblies, charitable organizations and private persons were the main sources of educational funding. It is noted that Zemstvos played a crucial role in the development of public education in Bakhmut district.
5. Ситник О.М. Стан розвитку державницької ідеології періоду УНР
У даній статті зроблено спробу показати стан розвитку державницької ідеології в процесі державного будівництва періоду УНР. Особлива увага приділена причинам, що перешкодили утвердженню як державної ідеології, так і державотворчої ролі УНР. Зокрема, відзначено доволі деструктивну роль соціалістичних ідей у цьому процесі.

В данной статье сделана попытка показать состояние развития государственной идеологии в процессе государственного строительства периода УНР. Особое внимание уделено причинам, которые препятствовали
утверждению как государственной идеологии, так и роли УНР в укреплении государственности. В частности, отмечена достаточно деструктивная роль социалистических идей в этом процессе.

In given article tries to show a condition of development of the state ideology during the state construction of period UNR. The special attention is given to the reasons which interfered with the statement, both to the state ideology, and role УНР in strengthening statehood. In particular destructive enough role of socialist ideas in this process is marked.
6. Троханяк О.С. Події Першої світової війни 1917 р. в Галичині та братання українців
У цій статті показано хід воєнних дій у 1917 р. і братання наддніпрянських та галицьких українців на теренах Галичини в час виникнення Української Центральної Ради. Наводяться численні факти про знущання й пограбування населення Західної України з боку всіх воюючих сторін, про прагнення до
об’єднання українців і створення власної держави.

В этой статье показан ход военных действий в 1917 г. и братание приднепровских и западных украинцев на землях Галиции во время возникновения Украинской Центральной Рады. Приводятся многочисленные факты издевательства и ограбления населения Западной Украины со стороны всех воюющих сторон, о стремлении к объединению украинцев и созданию собственного государства.

In this article the course of military actions in 1917 and fraternization of inhabitants of the Central and Western Ukraine on the grounds Galitsii is shown during formation of Ukrainian Central Rada. Mentioned the numerous facts of mockery and a robbery of the population of the Western Ukraine on the part of all belligerent parties, about aspiration to association of the Ukrainians and to creation of own state.
7. Остащук В.І. Деякі аспекти історичної освіти та науки в період румунської окупації в Одесі (1941-1944 рр.)
У статті розглядається розвиток історичної освіти та науки в період румунської окупації в Одесі: румунський погляд на вивчення історії, відкриття історико-філологічного факультету, археологічного музею, товариства історії та старожитностей.

В статье рассматривается развитие исторического образования и науки в период румынской оккупации в Одессе: румынский взгляд на изучение истории, открытие историко-филологического факультета, археологического музея, общества истории и древности.

In the article it is considered the development of historical education during the period of Rumanian occupation in Odessa, Rumanian view on the history, the opening of the historical-philological faculty, the archeological museum and the society of history and antiquities.
Розділ 2. ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ
8. Сухацький Р.П. Аналіз розвитку радіолокаційних систем Радянського Союзу в повоєнні роки (1946-1959)
У статті розглянуто стан, напрями і розробки радіолокаційних систем Радянського Союзу в повоєнні роки (1946-1959). Радіолокаційні системи Радянського Союзу до появи ядерної зброї не відзначались високим рівнем розробок. Але після її застосування почалася нова стадія розвитку РЛС, що
характеризувалась високою інтенсивністю та якістю розробок. Вони відзначалися покращенням тактико-технічних характеристик РЛС і були спрямовані на забезпечення потреб усіх родів військ. Вчені та військові інженери вже на середину 50-х років ХХ ст. досягли високих результатів, а їх розробки
стали одними з провідних у світі.

В статье рассмотрено состояние, направления и разработки радиолокационных систем Советского Союза в послевоенные годы (1946-1959). Радиолокационные системы Советского Союза до появления ядерного оружия не отличались высоким уровнем разработок. Но после его применения началась новая стадия развития РЛС, которая характеризовалась высокой интенсивностью и качеством разработок. Они отличались улучшением тактико-технических характеристик РЛС и были направлены на обеспечение
потребностей всех родов войск. Ученые и военные инженеры уже в середине 50-х гг. ХХ ст. достигли высоких результатов, а их разработки стали одними из ведущих в мире.

In article the condition, directions and development of radar-tracking systems of Soviet
Union in post-war years (1946-1959) is considered. Radar-tracking systems of Soviet
Union before occurrence of the nuclear weapon did not differ a high level of development. But after his application the new stage of development RLS which was characterized by high intensity and quality of development began. They differed improvement of tacticcharacteristics RLS and have been directed on maintenance of requirements of all arms of the service. Scientists and military engineers already in the middle of 50th. XX item have reached high results, and their development became one of leaders in the world.
Розділ 3. МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ
9. Тригуб О.П., Маковеєнко В.П. Роль та правове поле нелегальної брокерської діяльності в торгівлі стрілецькою зброєю і легким озброєнням
Ця стаття вивчає проблематику незаконної брокерської діяльності зброєю та зусилля міжнародного співтовариства щодо її регулювання міжнародними інструментами. Зокрема, увага приділена процесам у структурах ООН щодо регулювання цього питання. Автори визначають правове поле, у рамках якого ця
діяльність відбувається, та вивчають процес його зміни.

Эта статья изучает проблематику незаконной брокерской деятельности оружием и усилия международного сообщества относительно ее регулирования международными инструментами. В частности, внимание уделяется процессам в структурах ООН относительно регулирования этого вопроса. Авторы определяют правовое поле, в рамках которого происходит эта деятельность, и изучают процесс его изменения.

This article deals with the problem of illicit arms brokering and efforts of international community aimed to control such activities by means of international instruments. Particularly, the attention is dedicated to the procedures within the framework of UNO in tackling this problem. Authors define legal framework within which this brokering take place and the processes of it alteration.
10. Тригуб П.М., Плетенчук Г.В. Територіальні суперечності між Україною та Румунією в контексті євроатлантичної інтергації
У статті аналізуються проблеми українсько-румунських відносин на сучасному етапі, європейська та євроатлантична інтеграція цих країн і її вплив на двосторонні відносини України та Румунії. Підкреслюється важливість України як потенційного контрибутора політичного, економічного й соціального розвитку Чорноморського регіону.

В статье анализируются современные проблемы украинско-румынских отношений, европейская и евроатлантическая интеграция стран и ее влияние на двусторонние отношения Украины и Румынии. Отмечается значение Украины как потенциального контрибутора политического, экономического и
социального развития Черноморского региона.

The article is devoted to the analysis of current problems in Ukrainian-Romanian relations, European and Transatlantic integration of these countries and its influence on bilateral relations of Ukraine and Romania. The author stresses on the importance of Ukraine as a potential contributor to the political, economical and social development of the Black Sea region.
11. Шевчук О.В., Бочкарьова Т.Ю. Трансформація НАТО та еволюція позиції РФ
У статті автор розглядає процес трансформації НАТО крізь призму національної безпеки РФ. Особлива увага приділяється позиції Росії щодо розширення НАТО на Схід, відповідно до її внутрішньополітичної ситуації та зовнішньополітичних пріоритетів протягом 1991-2009 рр. Аналізується документально-правова база та подаються оціночні коментарі даного процесу керівниками США та Росії.

В статье автор рассматривает процесс трансформации НАТО через призму национальной безопасности РФ. Особое внимание уделяется позиции России относительно расширения НАТО на Восток в соответствии с её
внутреннеполитической ситуацией и внешне-политическими приоритетами на протяжении 1991-2009 гг. Анализируется документально-правовая база и подаются оценочные комментарии к данному процессу глав США и России.

In article the author describes process of transformation of the NATO through a prism of national safety of the Russian Federation. The special attention is given a position of Russia concerning expansion of the NATO on the East, according to her internal policy situation and foreign policy priorities during 1991-2009. The documentary – legal base is analyzed, and estimated comments to the given process of heads the USA and Russia move.
Розділ 4. АРХЕОЛОГІЯ
12. Толмачова О.І. Оріньяк в історії людства Оріньяк в історії людства
У статті проводиться аналіз археологічних матеріалів, представлених на XIV Конгресі істориків, що був проведений у Льєжському університеті (Бельгія). На основі останніх археологічних досліджень автор показує значення культури раннього палеоліту, її основні аспекти.

В статье анализируются археологические материалы, представленных на ХIV Конгрессе историков, который был проведен в Льежском университете (Бельгия). На основе последних археологических исследований автор показывает значение культуры раннего палеолита, ее основные аспекты.

In article are analyzed the archeological materials, the historians submitted on XIV Congress which has been carried out in university of Liege (Belgium). On the basis of last archeological researches, the author shows value of culture of an early paleolith, its basic aspects.
Розділ 5. ЕТНОЛОГІЯ ТА ЕТНОПОЛІТИКА
13. Махова О.Ю. Білоруський етнос у національній палітрі Півдня України
Південь України – багатонаціональна складова нашої держави. Кожна національна меншина зробила свій внесок в економічний розвиток регіону, створила неповторний південний колорит культури. Білоруська національна меншина є найменш дослідженою. В умовах проживання серед українського населення відсутність мовного бар’єру стала причиною динамічної адаптації білоруської діаспори. Але усвідомлення білоруським етнікосом своєї етнічної історії, умов та часу переселення свідчить, що повної асиміляції не відбулося, це вселяє надію на можливість відродження традиційної культури.

Юг Украины – многонациональная составляющая нашего государства. Каждое национальное меньшинство сделало свой вклад в развитие региона, создало неповторимый южный колорит культуры. Белорусское национальное меньшинство является наименее исследованным. В условиях проживания среди украинского населения, отсутствие языкового барьера стало причиной динамической адаптации белорусской диаспоры. Но осознание белорусским этникосом своей этнической истории, условий и времени переселения свидетельствует о том, что полной ассимиляции не произошло, это вселяет надежду на возможность возрождения традиционной культуры.

The representatives of many nationalities reside on the South of Ukraine. The author of the article considers the representatives of every nationality have made their contribution into the economic development of the region and produced the unique color of the South Ukrainian culture. The Byelorussian national minority is one of the least investigated. It is aware of its ethnic history, of the conditions find of the period of migration. So, the complete assimilation was not taken place. Those facts give us the hope of possibility of regeneration of traditional Byelorussian culture.
14. Шайхатдінов А.З Особливості реалізації державної етнополітики в Донецькій області на сучасному етапі
У статті досліджено основні напрями та особливості реалізації державної етнополітики в Донецькій області в контексті діяльності відповідного органу обласної влади у 2000-ті pp. Розглянуто структурно-організаційні аспекти етнополітичного менеджменту на регіональному рівні, класифіковано заходи щодо реалізації етнокультурних запитів національних меншин, визначено комплекс проблем, що знижують ефективність етнополітичного управління.

В статье исследованы основные направления и особенности реализации государственной этнополитики в Донецкой области в контексте деятельности соответствующего органа областной власти в 2000-е гг. Рассмотрены структурно-организационные аспекты этнополитического менеджмента на региональном уровне, классифицированы мероприятия по реализации этнокультурных запросов национальных меньшинств, обозначен комплекс проблем, которые снижают эффективность этнополитического управления.

The main tendencies and features of state ethno-politics realization in Donetsk region are researched in this article within the context of the corresponding governmental body activity in 2000. Structural-organizational aspects of ethno-political management on the national and regional levels are considered, the measures of realization of national minorities ethno-cultural inquiries are classified. The set of problems which decrease the effectiveness of the ethno-political management is defined.
Розділ 6. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО
15. Гайдай О.М. Американський дослідник Річард Уортман про Олександра ІІ та його час
Автор аналізує дослідження американського історика Річарда Уортмана «Сентиментальне правління: подорожі Олександра ІІ Російською імперією», яке розкриває важливі сторони життя і діяльності російського царя-визволителя Олександра ІІ з 1837 до 1862 рр.

Автор анализирует исследование американского историка Річарда Уортмана «Сентиментальное правление: поездки Александра ІІ по Российской империи», которое раскрывает важные стороны жизни и деятельности российского царя-освободителя Александра ІІ с 1837 по 1862 гг.

The author analyses research of American historian Richard Wortman the «Rule by Sentiment Alexander II’s Journeys trough the Russian Empire», which spills the world on the important sides of life and activity of the Russian tsar – liberator Alexander ІІ from 1837 to 1862.
16. Картелян О.Д. Представники роду Тройницьких у науковому та суспільному житті Російської імперії другої половини ХІХ ст.
Стаття присвячена науковій та суспільній діяльності визначних представників роду Тройницьких, які належать до непересічних особистостей та активних діячів наукового та суспільного життя Російської імперії другої половини XIX ст. Через призму висвітлення індивідуального, що пов’язано з життям, діяльністю та світоглядом кожного з відомих Тройницьких, у всій повноті відкривається сучасна їм епоха.

Статья посвящена научной и общественной деятельности выдающихся представителей рода Тройницких, относящихся к неординарным личностям и активным деятелям научной и общественной жизни Российской империи второй половины ХIХ ст. Через призму освещения индивидуального, что связано с жизнью, деятельностью и мировоззрением каждого из Тройницких, во всей полноте открывается современная им эпоха.

Article is devoted scientific and public work of outstanding representatives of family of Troynickikh concerning to not ordinary persons and active figures of a scientific and public life of Russian empire second half XIX centuries. Through a prism of enlightening individual, that is connected to a life, activity and outlook of each of family of Troynickikh, in all completeness the epoch opens modern him.
17. Євдокимов М.О. Портрет Володимира Даля на сторінках періодики України: погляд з ХХІ століття
У статті аналізуються основні публікації про життєдіяльність і творчість Даля, які з’явились у XXI ст. у періодичних виданнях України. У них містяться спроби глибокого аналізу його творчості, що дозволяє руйнувати устояні стереотипи критики радянського періоду. Збільшення числа публікацій про
творчість В.І. Даля тісно узгоджується з необхідністю їх використання для виховання молоді й усіх громадян України в дусі щирого патріотизму.

В статье анализируются основные публикации о жизнедеятельности и творчестве Даля, которые появились в XXI в. в периодических изданиях Украины. В них содержатся попытки глубокого анализа его творчества, что позволяет разрушать устоявшиеся стереотипы критики советского периода. Увеличение
числа публикаций о творчестве Даля тесно увязывается с необходимостью их использования для воспитания молодежи и всех граждан Украины в духе истинного патриотизма.

In article the basic publications about ability to live and creativity of Dalja, which have appeared in XXI century in periodicals of Ukraine, are analyzed. They contain attempts of the deep analysis of his creativity that allows to destroy the settled stereotypes of criticism of the Soviet period. The increase in number of publications about creativity of Dalja closely coordinates with necessity of their use for education of youth and all citizens of Ukraine in spirit of true patriotism.
18. Шебаніц Д.М. Формування робітничих кадрів Донбасу в другій половині ХІХ ст. в радянській історіографії
У статті аналізуються погляди істориків радянської доби на проблему формування робітничих кадрів Донбасу другої половини ХІХ ст. Виділяються етапи розвитку і традиції, розглядаються напрацювання дослідників щодо джерел формування пролетаріату, його вікового, етнічного, кількісного складу.

В статье анализируются взгляды историков советского периода на проблему формирования рабочих кадров Донбасса второй половины ХIХ в. Выделяются этапы развития историографической традиции, рассматриваются наработки исследователей по вопросам источников формирования пролетариата, его
возрастного, этнического, количественного состава.

In the article the views of historians of the Soviet period on the problem of workers’ personnel organizing at Donbass of the second half of XIX century are analyzed. The stages of historiographic tradition’s development are faced, the scientific results of the research workers on the subject of the sources of proletariat organizing, age, national and quantitative structure are considered.
19. Кукуруза Ж.Б. Питання децентралізації управління промисловістю (1957 р.) в сучасній історіографії
У статті розглядається стан наукової розробки проблеми реформування управління промисловістю в 1957 р. в сучасній історіографії, констатується брак узагальнюючих праць. Показується рівень висвітлення даного питання в працях вітчизняних та зарубіжних дослідників. Автор приходить до висновку, що для
праць сучасних дослідників, на відміну від радянської історіографії, характерні спроби об’єктивного аналізу реформаторських кроків Хрущова в народному господарстві СРСР.

В статье рассматривается состояние научной разработки проблемы реформирования управления промышленностью в 1957 г., констатируется отсутствие обобщающих трудов. Показывается уровень освещения данного вопроса в трудах отечественных и зарубежных исследователей. Автор приходит к выводу, что для трудов современных исследователей, в отличие от советской историографии, характерны попытки объективного анализа реформаторских шагов Хрущева в народном хозяйстве СССР.

In article the condition of scientific development of a problem of reforming of management by the industry in 1957 is examined, absence of generalizing works is ascertained. The level of enlighten0ng of the given question in works of domestic and foreign researchers is shown. The author comes to a conclusion, that for works of modern researchers, as against the Soviet historiography, attempts of the objective analysis of reformatory steps of Khrushchow in a national economy of the USSR are characteristic.
20. Присяжнюк О.М. Висвітлення проблеми розбудови системи охорони пам’яток Одеської області в радянській літературі
Стаття присвячена історії дослідження формування системи охорони пам’яток історії і культури Одеської області. У ній досліджено взаємозв’язок між формуванням системи охорони пам’яток Одеської області і розвитком теоретичної підоснови охорони пам’яток в УРСР.

Статья посвящена истории исследования формирования системы охраны памятников истории и культуры Одесской области. В ней исследовано взаимосвязь между формированием системы охраны памятников Одесской области и развитием теоретической базы охраны памятников в УССР.

Article is devoted history of research of formation of system of protection of monuments of history and culture of the Odessa area. It is investigated interrelation between formation of system of protection of monuments of the Odessa area and development of theoretical underlying reason of protection of monuments in USSR.
Розділ 7. КРАЄЗНАВСТВО
21. Кисельов А.Ф., Дергунова Л.Ю., Руденко А.О. Витоки, розвиток і досягнення медичної допомоги дітям Миколаївщини (1789-2009 рр.)
У цій статті на тлі історичного розвитку організації медичної допомоги дітям йдеться про її залежність від соціально-економічного устрою та рівня державної допомоги матерям і дітям. За 220 років історії Миколаївщини відбулися великі зміни в галузі педіатричної служби: від відсутності будь-якої допомоги дітям до державних структурних закладів надання медичної допомоги дітям, що призвело до покращення здоров’я дітей та підлітків, зниження дитячої смертності та захворювань.

В этой статье на фоне исторического развития организации медицинской помощи говорится об ее зависимости от социально-экономического строя и уровня государственной помощи матерям и детям. За 220 лет истории Николаевского региона произошли большие изменения в области педиатрической службы: от отсутствия какой-либо помощи детям до структурных государственных учреждений предоставления медицинской помощи детям, что привело к улучшению их здоровья, снижению детской смертности и заболеваний.

In this article on a background of historical development of the organization of medical aid it is spoken about her dependence from social and economic regime and a level of the state help to mothers and children. For 220 years of a history of the Nikolaev region there were big changes in the field of pediatric service: from absence of any help to children up to structural official bodies of granting of medical aid to children that has led to to improvement of their health, decrease in children’s death rate and diseases.
22. Михайловський Т.О. Діяльність європейського об’єднаного розподільчого комітету «Джойнт» на Миколаївщині у 20-х рр. ХХ ст.
Стаття розкриває діяльність міжнародної благодійної організації «Єврейський об’єднаний розподільчий комітет «Джойнт» на Миколаївщині у 1920-х роках. З’ясовується її роль у боротьбі з голодом 1921-1923 років, розбудові єврейських національних районів тощо.

Статья раскрывает деятельность международной благотворительной организации «Еврейский объединенный распределительный комитет «Джойнт» на Николаевщине в 1920-х годах. Выясняется ее роль в борьбе с голодом 1921-1923 годов, развитии еврейских национальных районов и т. п.

Article opens activity of the international philanthropic organization «Jewish joint distributive committee «Joint» in Mykolayiv region in 1920th years. Its role in struggle against famine of 1921-1923, development of the Jewish national areas etc. is found out.
Розділ 8. ФІЛОСОФІЯ ІСТОРІЇ
23. Господаренко О.В. Жак ле Гофф: антропологічний підхід до вивчення ментальності
У статті автор аналізує погляди на проблему ментальності Жака ле Гоффа, представника третього покоління школи «Анналів». Автор відзначає антропологічний переворот у вивченні вказаної проблеми у французькій історичній науці у 70-х рр. ХХ ст., зокрема в роботах Ж. ле Гоффа. Для нього, ментальність є зв’язуючою ланкою між розвитком цивілізації та соціальним життям, з одного боку, та поведінкою індивіда – з іншого.

В статье автор анализирует взгляды на проблему ментальности Жака ле Гоффа, представителя третьего поколения школы «Анналов». Автор отмечает антропологический переворот в изучении указанной проблемы во французской исторической науке в 60-70-е гг. ХХ в., в частности в работах Ж. ле Гоффа. Для него ментальность является связующим звеном между развитием цивилизации и социальной жизнью, с одной стороны, и поведением индивида – с другой.

In the article the author analyses the views on the problem of mentality of Jak Le Goff. the representative of the third generation of «Annals» school. The author notes an anthropological revolution in studying the above mentioned problem in French historical science during the period of 60-70s of XX century, besides in works of J. Le Goff. According to J. Le Goff, mentality is a connecting link between the development of civilization and social life, from one side, and the individual’s behavior from another.
Розділ 9. ПЕРШІ КРОКИ В НАУКУ
24. Малишева М.В. Еволюція зовнішньої політики Іспанії в постфранкіський період
У даній статті розглядається перехід від політики авторитаризму до демократії в Іспанії, простежується динаміка змін внутрішньополітичного та зовнішньополітичного курсів з акцентом на латиноамериканські країни. Показана роль Іспанії в Латинській Америці в активізації зв’язків між Європейським союзом і цим континентом, завдяки чому латиноамериканські країни перетворилися на
привабливого партнера.

В данной статье рассматривается переход от политики авторитаризма к демократии в Испании, прослеживается динамика изменений внутриполитического и внешнеполитического курсов с акцентом на латиноамериканские страны. Показана роль Испании в Латинской Америке в активизации связей
между Европейским союзом и этим континентом, благодаря чему латино-американские страны превратились на привлекательного партнера.

In given article transition from a policy of authoritarianism to democracy in Spain is considered, dynamics of changes of internal political and foreign policy rates with accent on the Latin American countries is traced. The role of Spain in Latin America in activization of communications between the European Union and this continent due to what the Latin American countries have turned on attractive the partner is shown.
25. Звездова О.О. Меморандум Танака та його вплив на сучасний японський націоналізм (зовнішньополітичний аспект)
Ця стаття присвячена проблемі нового японського націоналізму. Головне питання статті – вплив меморандуму Танака на це явище. Проаналізовано основні ідеї цього меморандуму й можливості їхнього втілення в сучасному світі.

Эта статья посвящена проблеме нового японского национализма. Главный вопрос статьи – влияние меморандума Танака на это явление. Проанализированы основные идеи этого меморандума и возможности их воплощения в современном мире.

This article is about the Japan’s new nationalism. The main question is the influence of Tanaka memorandum on this phenomenon. The main ideas of this memorandum and the possibility of its embodiment in the modern world are analyzed.
26. Мар’янко О.В. Реставрація Мейдзі 1868 ро ку буржуазна революція чи формування абсолютистського режиму
У статті аналізуються буржуазні реформи в Японії, проведені в результаті революції Мейдзі, та визначається їхній вплив на подальший розвиток країни. Автор значну увагу звернув на зовнішні та внутрішні причини проведення реформ, а також на їх специфіку. Стаття розкриває питання стосовно того, чи була реставрація Мейдзі буржуазною революцією, що сприяла формуванню капіталізму в Японії, чи це було лише відновлення абсолютистської влади монарха.

В статье анализируются буржуазные реформы в Японии, проведенные в результате революции Мэйдзи, и определяется их влияние на дальнейшее развитие страны. Автор значительное внимание обратил на внешние и внутренние причины проведения реформ, а также на их специфику. Статья раскрывает вопрос относительно того, была ли реставрация Мэйдзи буржуазной революцией, которая содействовала формированию капитализма в Японии, или это было лишь восстановление абсолютистской власти монарха.

In the article bourgeois reforms in Japan, lead through in result of revolution of Meydzi are analyzed and their influence on further development of country is determined. An author turned considerable attention on external and internal reasons of reforms, and also on their specific. The article exposes a question in relation to that or there was restoration of Meydzi – bourgeois revolution which assisted to forming of capitalism in Japan, or this was only renewal of absolute power of monarch.
27. Убійко Н.Ю. Маньчжурський конфлікт: передумови, хід подій, наслідки
У даній статті автор розглядає зовнішню політику Японії у період 20-30-х pp., а саме Маньчжурський конфлікт, який започаткував вогнище війни на Далекому Сході. Японія розглядала Маньчжурію як плацдарм для своєї агресії на азіатському континенті. У своїй агресивній політиці японський уряд спирався на підтримку фашистських режимів Німеччини й Італії.

В данной статье автор рассматривает внешнюю политику Японии периода 20-30-х гг., а именно Маньчжурский конфликт, который положил начало очагу войны на Дальнем Востоке. Япония рассматривала Манчжурию в качестве плацдарма для своей агрессии на азиатском континенте. В своей агрессивной
политике японское правительство опиралось на поддержку фашистских режимов Германии и Италии.

In given article the author considers foreign policy of Japan of the period 20-30-Õ, namely the Manchurian conflict which has begun the center of war on the Far East. Japan considered Manchuria as jumping-off place for the aggression on the Asian continent. In the aggressive policy the Japanese government based on support of fascist modes of Germany and Italy.
Розділ 10. РЕЦЕНЗІЇ
28. Котляр Ю.В. Російська Православна Церква в Україні в лещатах тоталітаризму. До виходу у світ монографії Олександра Тригуба «Розгром української церковної опозиції в Російській Православній Церкві (1922-1939 рр.)». – Миколаїв: Тов. «Фірма «Іліон», 2009. – 312 с.)»
На сьогодні становище в українському православ’ї є доволі складним. Розкол став фактом. Здобуття незалежності Україною поставило на порядок денний створення незалежної помісної Української православної церкви, а для цього потрібно православним конфесіям – УПЦ Московського патріархату, УПЦ Київського патріархату, Українській автокефальній православній церкві об’єднатися, що надзвичайно важко в нинішніх умовах. Питання подолання розколу вимагають звернутися до історичного досвіду як ХVII століття, так і 20-30-х рр. ХХ століття, звичайно, беручи до уваги не жорстокі силові методи, до яких вдавалися російський царизм і більшовицька влада, а вивчення глибинних причин розколу. Потрібно вдаватися не до примусу і застосування сили, а шукати зближення точок зору шляхом переговорів, розв’язання суперечливих питань шляхом консенсусу. Саме в цьому плані й може придатися рецензована монографія. Крім того, її актуальність полягає й у тому, що вона дозволяє більш повно показати суть репресивного більшовицького режиму епохи сталінізму, спрямованого, зокрема, проти православної церкви та інших конфесій.